Scp has some path issues when transferring to or from the root file system of a windows machine (cygwin). It creates a path that begins with //, which indicates a UNC path on Windows. I sent in patches for similar issues last year. The fix is a one line change to determine if the path is "/", and not double up on the slashes. You can see a diff patch from current cvs at: http://www.networksimplicity.com/openssh/scp.c.diff
Created attachment 19 [details] cvs diff for the one line patch needed to fix this.
Fixed in CVS tree.
Mass change of RESOLVED bugs to CLOSED