The error message without source and target contexts has only limited information.
Created attachment 2074 [details] Patch solving the problem
Applied, thanks. It will be in 5.9.
close resolved bugs now that openssh-5.9 has been released